Skip to content
HSP Logo Interactive Handbook
Sphere
  • CHS
  • LEGS
  • SEADS
  • CAMP
  • CPMS
  • MISMA
  • HIS
  • MERS
  • INEE
Slovak
  • العربية
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • 日本語
  • Kikongo
  • Korean
  • Lingala
  • Tshiluba
  • Polish
  • Romanian
  • Congo Swahili
  • Ukrainian
  • Newsletter
  • FAQ
  • Search
    • Search for book contents

    • Powered by Algolia logo

  • Handbook logo Príručka Sphere
    Humanitárna charta a minimálne štandardy humanitárnej pomoci

    • Obsah

    • Predslov

    • Poďakovanie

      • Základné kapitoly

      • Technické kapitoly

      • Zraniteľnosti, možnosti a pracovné nastavenia

      • Rada projektu Sphere (máj 2018)

      • Darcovia

      • Redakčný tím príručky

      • Miestne organizácie spolupracujúce na projekte Sphere, ktoré organizovali osobné konzultácie týkajúce sa redakcie:

  • Chapter 1 icon Čo je Sphere?

    • Obsah

    • Čo je Sphere?

      • 1. Príručka

      • Štyri základné a štyri technické kapitoly

        • Pravidlá správania: 10 základných princípov

      • Minimálne štandardy podporujú jednotný prístup

        • Štruktúra štandardov

        • Práca s kľúčovými ukazovateľmi

        • Prepojenie s inými štandardmi

      • 2. Používanie štandardov v kontexte

      • Štandardy platia počas celého cyklu programu

        • Hodnotenie a analýza

        • Vývoj stratégie a návrh programu

        • Implementácia

        • Monitorovanie, hodnotenie, zodpovednosť a učenie

      • Pochopenie zraniteľností a možností

        • Rozčlenenie údajov

        • Deti

        • Starší ľudia

        • Rod

        • Rodovo podmienené násilie

        • Osoby so zdravotným postihnutím

        • Ľudia s HIV a zasiahnutí HIV

        • Osoby z komunity LGBTQI

        • Psychické zdravie a psychosociálna podpora

      • Pochopenie operačného prostredia

        • Podpora štátnych a miestnych aktérov

        • Dlhotrvajúce krízy

        • Mestské prostredie

        • Spoločné osídlenia

        • Prostredia s domácimi alebo medzinárodnými vojenskými silami

        • Vplyv humanitárnej pomoci na životné prostredie

    • Príloha Poskytovanie pomoci prostredníctvom trhov

      • Analýza trhu ako súčasť analýzy humanitárnej reakcie

      • Plánovanie a trhy

      • Kontrolné zoznamy

        • Kontrolný zoznam pri hotovostnej pomoci

          • Návrh programu

          • Implementácia

          • Monitorovanie, hodnotenie a učenie

        • Kontrolný zoznam pri riadení dodávateľského reťazca a logistike

          • Navrhovanie programu

          • Implementácia

          • Monitorovanie, hodnotenie a učenie

    • Citované a ďalšie zdroje

  • Chapter 2 icon Humanitárna charta

    • Naše presvedčenie

    • Naša úloha

    • Spoločné princípy, práva a povinnosti

    • Náš záväzok

  • Chapter 3 icon Zásady ochrany

    • Obsah

    • Zásady ochrany

      • Prenos zásad do praxe

        • Činnosti v oblasti ochrany

      • Zásada ochrany č. 1: Posilňovať bezpečnosť, dôstojnosť a práva ľudí, a zabrániť, aby boli vystavení

        • Táto zásada zahŕňa:

        • Pokyny

      • Zásada ochrany č. 2: Zabezpečiť prístup ľudí k nestrannej pomoci v súlade s ich potrebami a bez disk

        • Táto zásada zahŕňa:

        • Pokyny

      • Zásada ochrany č. 3: Pomáhať ľuďom pri zotavovaní z fyzických a psychologických následkov hrozby nás

        • Táto zásada zahŕňa:

        • Pokyny

      • Zásada ochrany č. 4: Pomôcť ľudom pri domáhaní sa práv

        • Táto zásada zahŕňa:

        • Pokyny

    • Príloha Zhrnutie profesionálnych štandardov pri práci v oblasti ochrany

    • Citované a ďalšie zdroje

    • Ďalšie zdroje

  • Chapter 4 icon Základná humanitárna norma

    • Obsah

    • Jedna základná norma s deviatimi záväzkami

      • Jedinečná štruktúra

      • Záväzok č. 1

        • Ukazovatele výkonu

        • Kľúčové kroky

        • Povinnosti organizácie

        • Pokyny

      • Záväzok č. 2

        • Ukazovatele výkonu

        • Kľúčové kroky

        • Povinnosti organizácie

        • Pokyny

      • Záväzok č. 3

        • Ukazovatele výkonu

        • Kľúčové kroky

        • Povinnosti organizácie

        • Pokyny

      • Záväzok č. 4

        • Ukazovatele výkonu

        • Kľúčové kroky

        • Povinnosti organizácie

        • Pokyny

      • Záväzok č. 5

        • Ukazovatele výkonu

        • Kľúčové kroky

        • Povinnosti organizácie

        • Pokyny

      • Záväzok č. 6

        • Ukazovatele výkonu

        • Kľúčové kroky

        • Povinnosti organizácie

        • Pokyny

      • Záväzok č. 7

        • Ukazovatele výkonu

        • Kľúčové kroky

        • Povinnosti organizácie

        • Pokyny

      • Záväzok č. 8

        • Ukazovatele výkonu

        • Kľúčové kroky

        • Povinnosti organizácie

        • Pokyny

      • Záväzok č. 9

        • Ukazovatele výkonu

        • Kľúčové kroky

        • Povinnosti organizácie

        • Pokyny

    • Príloha Rozhodujúce otázky týkajúce sa monitorovania kľúčových opatrení a povinností organizácie

      • Záväzok č. 1 Komunity a ľudia zasiahnutí krízou dostávajú pomoc primeranú ich potrebám.

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní kľúčových opatrení

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní povinností organizácie

      • Záväzok č. 2  Komunity a ľudia zasiahnutí krízou majú prístup k potrebnej humanitárnej pomoci v správnom čase.

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní kľúčových opatrení

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní povinností organizácie

      • Záväzok č. 3  Výsledkom humanitárnej činnosti je to, že ľudia a komunity zasiahnuté krízou nie sú negatívne postihnuté a sú pripravenejšie, odolnejšie a menej ohrozené.

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní kľúčových opatrení

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní povinností organizácie

      • Záväzok č. 4 Komunity a ľudia zasiahnutí krízou poznajú svoje práva a nároky, majú prístup k informáciám a zapájajú sa do rozhodnutí, ktoré ich ovplyvňujú.

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní kľúčových opatrení

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní povinností organizácie

      • Záväzok č. 5 Komunity a ľudia zasiahnutí krízou majú prístup k bezpečným a ústretovým mechanizmom na riešenie sťažností.

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní kľúčových opatrení

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní povinností organizácie

      • Záväzok č. 6 Komunity a ľudia zasiahnutí krízou dostávajú koordinovanú doplňujúcu sa pomoc.

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní kľúčových opatrení

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní povinností organizácie

      • Záväzok č. 7 Komunity a ľudia zasiahnutí krízou môžu očakávať lepšiu pomoc, keďže organizácie sa učia vďaka skúsenostiam a reflexii

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní kľúčových opatrení

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní povinností organizácie

      • Záväzok č. 8 Komunity a ľudia zasiahnutí krízou dostávajú požadovanú pomoc od kompetentných a vhodne manažovaných zamestnancov a dobrovoľníkov.

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní kľúčových opatrení

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní povinností organizácie

      • Záväzok č. 9 Komunity a ľudia zasiahnutí krízou môžu očakávať efektívne, účinné a etické spravovanie zdrojov organizáciami, ktoré im poskytujú pomoc.

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní kľúčových opatrení

        • Rozhodujúce otázky pri monitorovaní povinností organizácie

    • Citované a ďalšie zdroje

    • Ďalšie zdroje

  • Chapter 5 icon Základné koncepty v oblasti zásobovania vodou, sanitácie a podpory hygieny

    • Obsah

    • Základné koncepty v oblasti zásobovania vodou, sanitácie a podpory hygieny

      • Každý má právo na vodu a sanitáciu

      • Zásadnú úlohu zohráva zapojenie komunity

      • V mestských oblastiach si WASH vyžaduje osobitnú pozornosť

      • Potrebná je kombinácia prístupov

      • Minimálne štandardy sa nemajú uplatňovať izolovane

      • Medzinárodné právo osobitne chráni právo na vodu a sanitáciu

      • Prepojenia na Zásady ochrany a Základnú humanitárnu normu

    • 1. Podpora hygieny

      • Štandard na podporu hygieny 1.1: Podpora hygieny

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Štandard na podporu hygieny 1.2: Identifikácia hygienického tovaru, prístup k nemu a jeho využívanie

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Štandard na podporu hygieny 1.3: Zabezpečenie menštruačnej hygieny a inkontinencie

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 2. Zásobovanie vodou

      • Štandard pre zásobovanie vodou 2.1: Dostupnosť a kvalita vody

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Štandard v oblasti zásobovania vodou 2.2: Kvalita vody

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 3. Nakladanie s výkalmi

      • Štandard v oblasti nakladania s výkalmi 3.1: Prostredie bez ľudských výkalov

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Štandard v oblasti nakladania s výkalmi 3.2: Prístup k toaletám a ich používanie

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Štandard v oblasti nakladania s výkalmi 3.3: Riadenie a údržba pri zbere, preprave, likvidácii a spr

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčový ukazovateľ

        • Pokyny

    • 4. Bránenie šíreniu prenášačov

      • Štandard v oblasti bránenia šíreniu prenášačov 4.1: Bránenie šírenia prenášačov na úrovni osídlenia

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčový ukazovateľ

        • Pokyny

      • Štandard v oblasti bránenia šíreniu prenášačov 4.2: Činnosti, ktoré sa v rámci bránenia šíreniu pren

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 5. Spracovanie tuhého odpadu

      • Štandard o nakladaní s tuhým odpadom 5.1: Prostredie bez tuhého odpadu

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčový ukazovateľ

        • Pokyny

      • Štandard v oblasti spracovania tuhého odpadu 5.2: Činnosti v domácnosti a osobné činnosti zamerané n

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Štandard v oblasti spracovania tuhého odpadu 5.3: Systémy spracovania tuhého odpadu na komunitnej úr

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 6. WASH pri vypuknutí nákazy a v zdravotníckych zariadeniach

      • Komunitná reakcia na vypuknutie nákazy

      • Štandard 6: WASH v zdravotníckom prostredí

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • Príloha 1 Kontrolný zoznam na posúdenie počiatočných potrieb v oblasti zásobovania vodou, sanitácie a podpory hygieny

    • Príloha 2 Diagram F: fekálno-orálny prenos hnačkových chorôb

    • Príloha 3 Minimálne množstvá vody: množstvo na prežitie a vyčíslenie potrieb vody

    • Príloha 4 Minimálny počet toaliet: komunita, verejné priestory a inštitúcie

    • Príloha 5 Choroby súvisiace s vodou a sanitáciou

      • 1. Environmentálna klasifikácia infekcií súvisiacich s vodou

      • 2. Environmentálna klasifikácia infekcií súvisiacich s výkalmi

    • Príloha 6 Stromový diagram rozhodnutí o úprave a skladovaní vody v domácnosti

    • Citované a ďalšie zdroje

    • Ďalšie zdroje

  • Chapter 6 icon Potravinová bezpečnosť a výživa

    • Obsah

    • Základné pojmy potravinovej bezpečnosti a výživy

      • Každý má právo netrpieť hladom a na primeranú výživu

      • Príčiny podvýživy sú komplexné

      • Práca v mestských oblastiach prináša špecifické výzvy

      • Niektoré skupiny sú obzvlášť náchylné na podvýživu

      • Minimálne štandardy sa nemajú uplatňovať izolovane

      • Medzinárodné právo osobitne chráni právo na primeranú stravu

      • Odkazy na Zásady ochrany a Základnú humanitárnu normu

    • 1. Hodnotenie potravinovej bezpečnosti a výživy

      • Hodnotenie potravinovej bezpečnosti a výživy – štandard 1.1: Hodnotenie potravinovej bezpečnosti

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Hodnotenie potravinovej bezpečnosti a výživy – štandard 1.2: Hodnotenie výživy

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 2. Manažment podvýživy

      • Manažment podvýživy – štandard 2.1: Stredne ťažká akútna podvýživa

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Manažment podvýživy – štandard 2.2: Ťažká akútna podvýživa

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 3. Nedostatok mikroživín

      • Nedostatok mikroživín – štandard 3: Nedostatok mikroživín

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 4. Kŕmenie dojčiat a malých detí

      • Kŕmenie dojčiat a malých detí – štandard 4.1: Usmerňovanie a koordinácia postupov

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Kŕmenie dojčiat a malých detí – štandard 4.2: Multisektorová podpora kŕmenia dojčiat a malých detí

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 5. Potravinová bezpečnosť

      • Potravinová bezpečnosť – štandard 5: Všeobecná potravinová bezpečnosť

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 6. Potravinová pomoc

      • Potravinová pomoc – štandard 6.1: Všeobecné požiadavky na výživu

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Potravinová pomoc – štandard 6.2: Kvalita potravín, primeranosť a prijateľnosť

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Potravinová pomoc – štandard 6.3: Zacielenie, distribúcia a doručovanie

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Potravinová pomoc – štandard 6.4: Využívanie potravín

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 7. Živobytie

      • Živobytie – štandard 7.1: Primárna výroba

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Živobytie – štandard 7.2: Príjem a zamestnanie

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • Príloha 1 Kontrolný zoznam na hodnotenie potravinovej bezpečnosti a živobytia

      • Potravinová bezpečnosť v rámci skupín obživy

      • Potravinová bezpečnosť pred krízou (základný stav)

      • Potravinová bezpečnosť počas krízy

    • Príloha 2 Kontrolný zoznam na hodnotenie bezpečnosti osiva

      • Bezpečnosť osiva pred krízou (základná línia)

      • Bezpečnosť osiva po kríze

      • Hodnotenie ponuky a dopytu osiva: domáce zásoby

      • Hodnotenie ponuky a dopytu osiva: miestne trhy

      • Hodnotenie ponuky a dopytu osiva: formálny sektor

    • Príloha 3 Kontrolný zoznam hodnotenia výživy

      • Situácia pred stavom núdze

      • Súčasné riziko podvýživy

    • Príloha 4 Meranie akútnej podvýživy

      • Dojčatá do šiestich mesiacov

      • Deti vo veku 6 – 59 mesiacov

      • Deti vo veku 5 – 19 rokov

      • Dospelí (20 – 59 rokov)

      • Starší ľudia

      • Osoby so zdravotným postihnutím

    • Príloha 5 Opatrenia významu nedostatku mikroživín pre verejné zdravie

    • Príloha 6 Požiadavky na výživu

    • Citované a ďalšie zdroje

    • Ďalšie zdroje

  • Chapter 7 icon Prístrešie a osídlenie

    • Obsah

    • Hlavné koncepcie v oblasti prístrešia a osídlenia

      • Každý má právo na primerané bývanie

      • Cieľom humanitárnych reakcií v oblasti prístrešia a osídlenia je zaistiť bezpečné prostredie na život

      • Humanitárne reakcie v oblasti prístrešia a osídlenia v mestskom prostredí si vyžadujú špecifickú odbornosť

      • Je nutné uvažovať o rôznych pokrízových možnostiach osídlenia

      • Minimálne štandardy by sa nemali uplatňovať izolovane

      • Medzinárodné právo osobitne chráni právo na primerané prístrešie

      • Odkazy na Zásady ochrany a Základnú humanitárnu normu

    • 1. Plánovanie

      • Štandard Prístrešie a osídlenie 1: Plánovanie

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 2. Plánovanie polohy a osídlenia

      • Štandard Prístrešie a osídlenie 2: Plánovanie polohy a osídlenia

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 3. Životný priestor

      • Štandard Prístrešie a osídlenie 3: Životný priestor

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 4. Výbava domácnosti

      • Štandard Prístrešie a osídlenie 4: Výbava domácnosti

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 5. Technická pomoc

      • Štandard Prístrešie a osídlenie 5: Technická pomoc

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 6. Istota bývania

      • Štandard v oblasti prístrešia a osídlenia 6: Istota bývania

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 7. Udržateľnosť životného prostredia

      • Štandard v oblasti prístrešia a osídlenia 7: Udržateľnosť životného prostredia

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • Príloha 1 Kontrolný zoznam pri hodnotení prístrešia a osídlenia

      • Posúdenie a koordinácia

      • Demografia

      • Riziká

      • Zdroje a obmedzenia

      • Materiály, návrh a výstavba

      • Činnosti spojené s domácnosťou a živobytím

      • Základné služby a komunitné zariadenia

      • Hostiteľská populácia a dopad na životné prostredie

      • Potreby v oblasti položiek do domácnosti

      • Oblečenie a posteľná bielizeň

      • Varenie a stravovanie, sporáky a palivo

      • Nástroje a vybavenie

    • Príloha 2 Opis možností osídlenia

    • Príloha 3 Ďalšie charakteristiky možností osídlenia

    • Príloha 4 Možnosti pomoci

    • Príloha 5 Možnosti implementácie

    • Príloha 6 Potenciálne možnosti pomoci a zapojenia prepojené s možnosťami osídlenia

    • Citované a ďalšie zdroje

    • Ďalšie zdroje

  • Chapter 8 icon Zdravie

    • Obsah

    • Základné koncepty v oblasti zdravia

      • Každý má právo na včasnú a primeranú zdravotnú starostlivosť

      • Cieľom zdravotnej starostlivosti počas krízy je znížiť nadmernú chorobnosť a úmrtnosť

      • Podpora a rozvoj existujúcich zdravotníckych systémov

      • Mestské krízy si vyžadujú odlišný prístup k reakciám v oblasti zdravia

      • Minimálne štandardy sa nemajú uplatňovať izolovane

      • Medzinárodné právo osobitne chráni právo na zdravotnú starostlivosť

      • Odkazy na Zásady ochrany a Základnú humanitárnu normu

      • Osobitné aspekty ochrany v oblasti zdravotnej starostlivosti

    • 1. Zdravotné systémy

      • Štandard Zdravotné systémy 1.1: Poskytovanie zdravotnej služby

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Štandard Zdravotné systémy 1.2: Zdravotnícka pracovná sila

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Štandard Zdravotné systémy 1.3: Základné lieky a zdravotnícke pomôcky

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Štandard Zdravotné systémy 1.4: Financovanie zdravotníctva

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

      • Štandard Zdravotné systémy 1.5: Zdravotnícke informácie

        • Kľúčové kroky

        • Kľúčové ukazovatele

        • Pokyny

    • 2. Základná zdravotná starostlivosť

      • 2.1 Prenosné choroby

        • Štandard Prenosné choroby 2.1.1: Prevencia

          • Kľúčové kroky

          • Kľúčové ukazovatele

          • Pokyny

        • Štandard Prenosné choroby 2.1.2: Dohľad, detekcia vypuknutia nákazy a včasná reakcia

          • Kľúčové kroky

          • Kľúčové ukazovatele

          • Pokyny

        • Štandard Prenosné choroby 2.1.3: Diagnóza a liečba prípadov

          • Kľúčové kroky

          • Kľúčové ukazovatele

          • Pokyny

        • Štandard Prenosné choroby 2.1.4: Pripravenosť a reakcia na vypuknutie nákazy

          • Kľúčové kroky

          • Kľúčové ukazovatele

          • Pokyny

      • 2.2 Zdravie detí

        • Štandard Zdravie detí 2.2.1: Detské choroby, ktorým je možné predchádzať očkovaním

          • Kľúčové kroky

          • Kľúčové ukazovatele

          • Pokyny

        • Štandard Zdravie detí 2.2.2: Starostlivosť pri novorodeneckých a detských chorobách

          • Kľúčové kroky

          • Kľúčové ukazovatele

          • Pokyny

      • 2.3 Sexuálne a reprodukčné zdravie

        • Štandard Sexuálne a reprodukčné zdravie 2.3.1: Reprodukčná, materská a novorodenecká zdravotná staro

          • Kľúčové kroky

          • Kľúčové ukazovatele

          • Pokyny

        • Štandard Sexuálne a reprodukčné zdravie 2.3.2: Sexuálne násilie a klinická starostlivosť v prípade z

          • Kľúčové kroky

          • Kľúčové ukazovatele

          • Pokyny

        • Štandard Sexuálne a reprodukčné zdravie 2.3.3: HIV

          • Kľúčové kroky

          • Kľúčové ukazovatele

          • Pokyny

      • 2.4 Starostlivosť v prípade zranenia a traumy

        • Štandard Starostlivosť v prípade zranenia a traumy 2.4: Starostlivosť v prípade zranenia a traumy

          • Kľúčové kroky

          • Kľúčové ukazovatele

          • Pokyny

      • 2.5 Psychické zdravie

        • Štandard Psychické zdravie 2.5: Starostlivosť o psychické zdravie

          • Kľúčové kroky

          • Kľúčové ukazovatele

          • Pokyny

      • 2.6 Neprenosné choroby

        • Štandard Neprenosné choroby 2.6: Starostlivosť pri neprenosných chorobách

          • Kľúčové kroky

          • Kľúčové ukazovatele

          • Pokyny

      • 2.7 Paliatívna starostlivosť

        • Štandard Paliatívna starostlivosť 2.7: Paliatívna starostlivosť

          • Kľúčové kroky

          • Kľúčové ukazovatele

          • Pokyny

    • Príloha 1 Kontrolný zoznam hodnotenia zdravia

      • Príprava

      • Bezpečnosť a prístup

      • Demografické údaje a spoločenská štruktúra

      • Základné zdravotnícke informácie

      • Miera úmrtnosti

      • Miera chorobnosti

      • Dostupné zdroje

      • Údaje z iných relevantných sektorov

    • Príloha 2 Vzorové formuláre týždenných hlásení na účely dohľadu

      • 2.1 Formulár na sledovanie úmrtnosti (súhrnnej)*

      • 2.2 Formulár na sledovanie úmrtnosti (individuálne záznamy)*

      • 2.3 Vzorový nahlasovací formulár pri včasnom varovaní, výstrahe a reakcii (VVVR)

        • A. TÝŽDENNÉ SÚHRNNÉ ÚDAJE

        • B. VÝSTRAHA PRI VYPUKNUTÍ NÁKAZY

      • 2.4 Vzorový formulár pravidelného dohľadu pre informačný systém na správu zdravotných údajov (HMIS)

    • Príloha 3 Vzorce na výpočet kľúčových zdravotných ukazovateľov

      • Hrubá miera úmrtnosti (CMR)

      • Miera úmrtnosti detí do 5 rokov (U5MR)

      • Incidencia

      • Miera úmrtnosti prípadov (CFR)

      • Miera využitia zdravotníckeho zariadenia

      • Počet vyšetrení na lekára a deň

    • Príloha 4 Otrava

      • Počiatočný postup

      • Liečebné protokoly

        • Príznaky vystavenia toxickým chemickým látkam a možná liečba

    • Citované a ďalšie zdroje

    • Ďalšie zdroje

  • Prílohy icon Prílohy

    • Obsah

    • Príloha 1 Právny základ projektu Sphere

      • 1. Medzinárodné nástroje v oblasti ľudských práv, ochrany a zraniteľnosti

        • 1.1 Zmluvy a zvykové právo v oblasti ľudských práv, ochrany a zraniteľnosti

          • 1.1.1 Všeobecné ľudské práva

          • 1.1.2 Genocída, mučenie a iné trestné zneužívanie práv

        • 1.2 Organizácia Spojených národov a iné formálne prijaté medzivládne zásady a smernice týkajúce sa ľudských práv, ochrany a zraniteľnosti

      • 2. Medzinárodné nástroje týkajúce sa ozbrojených konfliktov, medzinárodného humanitárneho práva a humanitárnej pomoci

        • 2.1 Zmluvy a zvykové právo o ozbrojených konfliktoch, medzinárodné humanitárne právo a humanitárna pomoc

          • 2.1.1 Základné zmluvy MHP

          • 2.1.2 Zmluvy o zakázaných zbraniach, nášľapných mínach a kultúrnom dedičstve

          • 2.1.3 Zvykové MHP

        • 2.2 OSN a iné formálne prijaté medzivládne zásady a smernice o ozbrojených konfliktoch, MHP a humanitárnej pomoci

      • 3. Medzinárodné nástroje týkajúce sa utečencov a vnútorne vysídlených osôb (IDP)

        • 3.1 Zmluvy o utečencoch a vnútorne vysídlených osobách

        • 3.2 OSN a iné formálne prijaté medzivládne zásady a smernice o utečencoch a vnútorne vysídlených ľuďoch

      • 4. Medzinárodné nástroje pri katastrofách a humanitárnej pomoci

        • 4.1 Zmluvy o katastrofách a humanitárnej pomoci

        • 4.2 OSN a iné formálne prijaté medzivládne zásady a smernice o katastrofách a humanitárnej pomoci

      • 5. Rámce, smernice a zásady humanitárnych postupov v oblasti ľudských práv, ochrany a zraniteľnosti v rámci pripravenosti a reakcie na núdzové situácie

        • 1. Sprievodné štandardy Sphere

        • 2. Ďalšie kódexy, smernice a návody podľa témy

          • 2.1 Všeobecné normy ochrany a kvality pri humanitárnej reakcii

          • 2.2 Rodová rovnosť a ochrana pred rodovo podmieneným násilím (GBV)

          • 2.3 Deti v núdzových situáciách

          • 2.4 Utečenci a vnútorne vysídlené osoby (IDP)

    • Príloha 2 Pravidlá správania pre Medzinárodné organizácie Červeného kríža a Červeného polmesiaca a mimovládne organizácie (MVO) pri odstraňovaní následkov katastrof

      • Účel

      • Definície

      • Pravidlá správania

        • Zásady správania pre Medzinárodné hnutie Červeného kríža a Červeného polmesiaca a mimovládne organizácie v programoch reakcie na katastrofy

        • Pracovné prostredie

      • Príloha I: Odporúčania vládam krajín zasiahnutých katastrofou

      • Príloha II: Odporúčania darcovským vládam

      • Príloha III: Odporúčania medzivládnym organizáciám

    • Príloha 3 Skratky a akronymy

    • Register

      • A

      • B

      • C

      • D

      • E

      • F

      • G

      • H

      • I

      • K

      • L

      • M

      • N

      • O

      • P

      • R

      • S

      • T

      • U

      • V

      • W

      • Z

Copyright © Sphere Association, 2018
Copyright for the Core Humanitarian Standard on Quality and Accountability © CHS Alliance, Sphere Association and Groupe URD, 2018
Interactive Handbook powered by River Valley Technologies Limited
River Valley Technologies Logo
Loading...
This website uses cookies for reasons of functionality, convenience, and statistics. The cookies are never shared with any third parties. By accessing this site, you consent to the use of cookies.

Change Your Password

Showing - of comment(s)