Skip to content
HSP Logo Interactive Handbook
Sphere
  • CHS
  • LEGS
  • SEADS
  • CAMP
  • CPMS
  • MISMA
  • HIS
  • MERS
  • INEE
Tshiluba
  • العربية
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • 日本語
  • Kikongo
  • Korean
  • Lingala
  • Polish
  • Romanian
  • Slovak
  • Congo Swahili
  • Ukrainian
  • Newsletter
  • FAQ
  • Search
    • Search for book contents

    • Powered by Algolia logo

  • Handbook logo Mukanda wa Sphere
    Tshibungu tshia malu a diambuluisha bantu badi bakenga ne Mikenji ya nshindamenu mu diambuluisha bantu badi bakenga

    • Tshikebelu

    • Mêyi a mbangilu

    • Mêyi a dianyisha

      • Nshapita ya nshindamenu

      • Nshapita ya ngenzelu wa mudimu

      • Mateketa, makokeshi ne ndongoluelu idi yenza mudimu

      • Kasumbu ka Baludiki ba Sphere (Ngondo muitanu wa 2018)

      • Bafidi ba makuta

      • Kasumbu ka babaluludi ba mukanda eu

      • Baleji-mpala bavua balongolole diyikila ne bantu bua kumona mua kufundulula mukanda eu:

  • Chapter 1 icon Sphere ntshinyi?

    • Tshikebelu

    • Sphere ntshinyi?

      • 1. Mukanda

        • Nshapita inayi ya nshindamenu ne nshapita inayi ya ngenzelu wa mudimu

          • Mikenji ya Bikadilu: Mêyi manene 10 a nshindamenu

        • Mikenji ya nshindamenu idi yambuluisha nkuatshilu wa mudimu wa muomumue

        • Mushindu udi mikenji eyi mikale

        • Dienza mudimu ne bileji binene

        • Dipetangana ne mikenji mikuabu

      • 2. Dikuata mudimu ne mikenji bilondeshile nsombelu

      • Mikenji idi ne dikuatshisha mu programe mujima

        • Dikonkonona ne disonsolola malu

        • Dilubuluja dia lungenyi lua mudimu ne dienza programe

        • Diteka mu tshienzedi

        • Dilondesha malu, dikonkonona, dibanza dia kuandamuna ne dilonga malu

      • Dijingulula matekete ne makokeshi

        • Dilongolola dia bipeta bifunda

        • Bana

        • Bakulakaje

        • Dikala mulume anyi mukaji

        • Tshikisu tshienzela muntu bua mudiye mulume anyi mukaji

        • Balema

        • Bantu badi ne kishi ka VIH ne badi bakenga bua bualu ebu

        • Bantu badi ba-LGBTQI

        • Lungenyi luimpe ne dikuatshisha bua kuikala ne bikadilu bimpe mu bantu

      • Dijingulula ndongoluelu udi wenza mudimu

        • Dikankamija bena mudimu ba mu ditunga ne ba muaba au

        • Makenga a munanunanu

        • Nsombelu ya mu bimenga

        • Miaba idi bantu ba bungi basombele pamue

        • Nsombelu idi ne basalayi ba mu ditunga anyi ba bukua-matunga

        • Buenzeji bua muaba udi bantu pa mudimu wa diambuluisha badi bakenga

    • Tshisakidila Dikuatshisha bantu ku diambuluisha dia bisalu

      • Dikonkonona dia bisalu mu dikononona dia diandamuna

      • Dilongolola dia malu ne miaba ya bisalu

      • Liste ya dikontolola nayi malu

        • Liste wa dikontolola nende diambuluisha bantu ne makuta

          • Dienza programe

          • Diteka mu tshienzedi

          • Dilondesha malu, dikonkonona ne dilonga

        • Liste wa dikontolola nende dilongolola dia mulongo wa dipetesha bintu ne bintu bia mudimu

          • Dienza programe

          • Diteka mu tshienzedi

          • Dilondesha malu, dikonkonona ne dilonga

    • Mikanda idibu batele ne mikuabu ya kubala

  • Chapter 2 icon Tshibungu tshia malu a diambuluisha bantu badi bakenga

    • Malu atudi tuitabuja

    • Mudimu wetu

    • Mêyi manene, bukenji ne majitu a bantu bonso

    • Tshitudi bapangadije

  • Chapter 3 icon Mêyi manene a bukubi

    • Tshikebelu

    • Mêyi manene a bukubi

      • Kuteka Mêyi manene mu tshienzedi

        • Midimu ya bukubi

      • Dîyi dinene dia bukubi dia 1: Kukolesha dikubibua, bunême ne manême a bantu, ne kuepuka bua kabalu k

        • Dîyi dinene edi didi dikonga:

        • Malu a kulonda

      • Dîyi dinene dia bukubi 2: Kujadika mushindu udi bantu mua kupeta diambuluisha diakane, bilondeshile

        • Dîyi dinene edi didi dikonga:

        • Malu a kulonda

      • Dîyi dinene dia bukubi 3: Kuambuluisha bantu bua bumvue bimpe kunyima kua makenga adi mabavuile ku m

        • Dîyi dinene edi didi dikonga:

        • Malu a kulonda

      • Dîyi dinene dia bukubi 4: Kuambuluisha bantu bua kuangata manême abu ne mushinga

        • Dîyi dinene edi didi dikonga:

        • Malu a kulonda

    • Tshisakidila Tshikepeshelu tshia Mikenji ya ngenzelu wa mudimu wa bukubi

    • Mikanda idibu batele ne mikuabu ya kubala

    • Mikanda mikuabu ya kubala

  • Chapter 4 icon Mukenji munene wa diambuluisha bantu badi bakenga

    • Tshikebelu

    • Mukenji munene umue ne mapangadika tshitemba

      • Mulongolola mu mushindu umuepele

      • Dipangadika dia 1

        • Bileji bia ngenzelu wa mudimu

        • Malu manene a kuenza

        • Majitu a mu dilongolola dia mudimu

        • Malu a kulonda

      • Dipangadika 2

        • Bileji bia ngenzelu wa mudimu

        • Malu manene a kuenza

        • Majitu a mu dilongolola dia mudimu

        • Malu a kulonda

      • Dipangadika 3

        • Bileji bia ngenzelu wa mudimu

        • Malu manene a kuenza

        • Majitu a mu dilongolola dia mudimu

        • Malu a kulonda

      • Dipangadika 4

        • Bileji bia ngenzelu wa mudimu

        • Malu manene a kuenza

        • Majitu a mu dilongolola dia mudimu

        • Malu a kulonda

      • Dipangadika 5

        • Bileji bia ngenzelu wa mudimu

        • Malu manene a kuenza

        • Majitu a mu dilongolola dia mudimu

        • Malu a kulonda

      • Dipangadika 6

        • Bileji bia ngenzelu wa mudimu

        • Malu manene a kuenza

        • Majitu a mu dilongolola dia mudimu

        • Malu a kulonda

      • Dipangadika dia 7

        • Bileji bia ngenzelu wa mudimu

        • Malu manene a kuenza

        • Majitu a mu dilongolola dia mudimu

        • Malu a kulonda

      • Dipangadika dia 8

        • Bileji bia ngenzelu wa mudimu

        • Malu manene a kuenza

        • Majitu a mu dilongolola dia mudimu

        • Malu a kulonda

      • Dipangadika dia 9

        • Bileji bia ngenzelu wa mudimu

        • Malu manene a kuenza

        • Majitu a mu dilongolola dia mudimu

        • Malu a kulonda

    • Tshisakidila Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha malu manene a kuenza ne majitu a mu dilongolola dia mudimu

      • Dipangadika dia 1   Binsanga ne bantu badi dikenga dikuate badi bapeta dikuatshisha didi diakanyine majinga abu.

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha malu manene a kuenza

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha majitu a mu dilongolola dia mudimu

      • Dipangadika 2   Binsanga ne bantu badi dikenga dikuate badi bapeta dikuatshisha dia bumuntu didibu nadi dijinga mu tshikondo tshiakanyine.

        • Nkondo idi yambuluisha bua kulondesha malu manene a kuenza

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha majitu a mu dilongolola dia mudimu

      • Dipangadika 3   Binsanga ne bantu badi dikenga dikuate kabena bakenga bua tshienzedi tshia diambuluisha bantu to, kadi tshidi tshibambuluisha bua kuikala badiakaje bimpe, bakolakane ne kabayi batambe kuikala mu njiwu.

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha malu manene a kuenza

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha majitu a mu dilongolola dia mudimu

      • Dipangadika 4   Binsanga ne bantu badi dikenga dikuate mbamanye bukenji buabu ne malu adibu babanyishile, bikale ne mushindu wa kumanya malu ne kuangata mapangadika pa malu adi alenga nsombelu wabu.

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha malu manene a kuenza

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha majitu a mu dilongolola dia mudimu

      • Dipangadika 5   Binsanga ne bantu badi dikenga dikuate badi ne mishindu mimpe ne idi kayiyi ne bualu ya kumvuabu didilakana diabu.

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha malu manene a kuenza

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha majitu a mu dilongolola dia mudimu

      • Dipangadika 6   Binsanga ne bantu badi dikenga dikuate badi bapeta dikuatshisha dilombola bimpe ne disakidila pa mutu.

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha malu manene a kuenza

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha majitu a mu dilongolola dia mudimu

      • Dipangadika dia 7   Binsanga ne bantu badi dikenga dikuate badi mua kutekemena bua kupeta dikuatshisha dilengeja bu mudi malongolodi alongela ku malu adiwu amona ne ku diela dia meji.

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha malu manene a kuenza

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha majitu a mu dilongolola dia mudimu

      • Dipangadika dia 8   Binsanga ne bantu badi dikenga dikuate badi bapeta dikuatshisha didibu balomba kudi bena mudimu ne bena budisuile badi bamanye mudimu ne badi balombola bimpe.

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha malu manene a kuenza

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha majitu a mu dilongolola dia mudimu

      • Dipangadika dia 9   Binsanga ne bantu badi dikenga dikuate badi mua kutekemena bua se: malongolodi adi abambuluisha ikale enza mudimu ne mpetu mu mushindu muimpe, muakanyine ne udi ulonda mikenji milenga.

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha malu manene a kuenza

        • Nkonko idi yambuluisha bua kulondesha majitu a mu dilongolola dia mudimu

    • Mikanda idibu batele ne mikuabu ya kubala

    • Mikanda mikuabu ya kubala

  • Chapter 5 icon Dipa bantu mâyi, dilama muaba muimpe ne dikolesha mankenda

    • Tshikebelu

    • Ngenyi minene ya mu dipa bantu mâyi, dilama muaba muimpe ne dikolesha mankenda

      • Muntu yonso udi ne bukenji bua kupeta mâyi ne muaba muimpe

      • Didifila dia tshisumbu tshijima tshia bantu didi ne mushinga mukole

      • WASH udi ulomba mapangadika a pa buawu mu bimenga

      • Bidi bikengela kusangisha ngelelu ya meji bua kumona tshia kuenza

      • Mikenji ya nshindamenu eyi ki nya kuenza nayi mudimu pa nkayayi to

      • Mikenji ya bukua-matunga idi ikuba menemene bukenji bua kupeta mâyi ne muaba muimpe

      • Malu adi apetangana ne Mêyi manene a bukubi ne Mukenji munene wa diambuluisha bantu badi bakenga

    • 1. Dikolesha mankenda

      • Mukenji wa 1.1 wa dikolesha mankenda: Dikolesha mankenda

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji wa 1.2 wa dikolesha mankenda: Dimanya, dipeta ne dienza mudimu ne bintu bia mankenda

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji wa 1.3 wa dikolesha mankenda: Mushindu wa kulama mankenda padi bakaji bikale ku tshijila tsh

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 2. Dipa bantu mâyi

      • Mukenji 2.1 wa dipa bantu mâyi: Dipeta mâyi ne bungi buawu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji 2.2 wa dipa bantu mâyi: Ngikadilu wa mâyi

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 3. Mushindu wa kumbusha tumvi

      • Mukenji 3.1 wa mushindu wa kumbusha tumvi: Muaba wa kusombela kauyi ne tumvi tua bantu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji 3.2 wa mushindu wa kumbusha tumvi: Mushindu wa kufika ku nkumba ne dibuelamu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji 3.3 wa mushindu wa kumbusha tumvi: Dilombola ne dilama midimu ya dikonga tumvi, dituambula,

        • Malu manene a kuenza

        • Tshileji tshinene

        • Malu a kulonda

    • 4. Diluisha bisambuluji bia masama

      • Mukenji 4.1 wa diluisha bisambuluji bia masama: Diluisha bisambuluji bia masama mu tshitupa tshidi b

        • Malu manene a kuenza

        • Tshileji tshinene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji 4.2 wa diluisha bisambuluji bia masama: Malu adi mêku ne muntu pa nkayende mua kuenza bua ku

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 5. Mushindu wa kumbusha bintu bia bukoya

      • Mukenji 5.1 wa mushindu wa kumbusha bintu bia bukoya: Muaba udi bantu basombele kauyi ne bintu bia b

        • Malu manene a kuenza

        • Tshileji tshinene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji 5.2 wa mushindu wa kumbusha bintu bia bukoya: Tshidi mêku ne muntu ne muntu mua kuenza bua k

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji 5.3 wa mushindu wa kumbusha bintu bia bukoya: Ndongoluelu ya mushindu wa kumbusha bintu bia

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 6. WASH padiku bipupu ne mu miaba ya luondapu

      • Diambuluisha padi dikenga dimueneka mu tshisumbu tshia bantu

      • Mukenji 6: WASH mu miaba ya luondapu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • Tshisakidila tshia 1 Liste wa dikonkonona nende majinga a ntuadijilu bua dipa bantu mâyi, dilama muaba muimpe ne dikolesha mankenda

    • Tshisakidila 2 Tshilejelu tshia F: Disambulujilangana dia masama a munda padi tumvi tupitshila mukana

    • Tshisakidila 3 Bungi budi bukengedibua bua mâyi: bungi budi bukengela bua kushala ne muoyo ne ditshinka dia majinga a mâyi

    • Tshisakidila 4 Bungi budi bukengedibua bua nkumba: mu tshisumbu tshia bantu, mu miaba ya bantu ba bungi ne mu nzubu minene

    • Tshisakidila 5 Masama adi avuila ku mâyi ne ku dilama dia muaba

      • 1 . Masama adi afumina ku mâyi bilondeshile bintu bidi bitunyunguluke

      • 2. Masama adi afumina ku tumvi bilondeshile bintu bidi bitunyunguluke

    • Tshisakidila 6 Mutshi wa mapangadika a kulengeja ne kulama mâyi a kumbelu

    • Mikanda idibu batele ne mikuabu ya kubala

    • Mikanda mikuabu ya kubala

  • Chapter 6 icon Dikumbana dia biakudia ne didisha

    • Tshikebelu

    • Ngenyi minene ya dikumbana dia biakudia ne didisha

      • Muntu yonso udi ne bukenji bua kuikala kayi ne nzala ne bua kupeta biakudia bimpe

      • Malu adi akebesha didisha dishadile ki mmapepele to

      • Kuenza mudimu mu miaba ya mu bimenga kudi ne ntatu ya pa buayi

      • Bimue bisumbu bia bantu mbitekete mu mushindu wa pa buawu bua didisha dishadile

      • Mikenji ya nshindamenu eyi ki nya dienza nayi mudimu pa nkayayi to

      • Mikenji ya bukua-matunga idi ikuba mu bujalame bukenji bua kupeta biakudia bimpe

      • Diumvuangana ne Mêyi manene a bukubi ne Mukenji munene wa diambuluisha bantu badi bakenga

    • 1. Dikonkonona dikumbana dia biakudia ne didisha

      • Mukenji wa 1.1 wa dikonkonona dikumbana dia biakudia ne didisha: Dikonkonona dikumbana dia biakudia

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji wa 1.2 wa dikonkonona dikumbana dia biakudia ne didisha: Dikonkonona dia didisha

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 2. Tshia kuenza bua kuluisha didisha dibi

      • Mukenji 2.1 wa tshia kuenza bua kuluisha didisha dibi: Didisha dibi dikole kakese

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji 2.2 wa tshia kuenza bua kuluisha didisha dibi: Didisha dibi dikole menemene

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 3. Dipangika dia bidishi bitambe bukese

      • Mukenji 3 wa dipangika dia bidishi bitambe bukese: Dipangika dia bidishi bitambe bukese

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 4. Didisha bana ba mu maboko ne bana batekete

      • Mukenji 4.1 wa didisha bana ba mu maboko ne bana batekete: Mêyi maludiki ne bulombodi

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji 4.2 wa didisha bana ba mu maboko ne bana batekete: Diambuluisha dia bitupa kabukabu bua didi

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 5. Dikumbana dia biakudia

      • Mukenji 5 wa dikumbana dia biakudia: Dikumbana dia biakudia dia pa tshibidilu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 6. Diambuluisha ne biakudia

      • Mukenji 6.1 wa diambuluisha ne biakudia: Malu malomba a didisha dia pa tshibidilu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji 6.2 wa diambuluisha ne biakudia: Ngikadilu wa biakudia, bidi biakanyine ne bianyishibue

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji 6.3 wa diambuluisha ne biakudia: Disungula dia bantu, diabanya ne difila bintu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji 6.4 wa diambuluisha ne biakudia: Dienza mudimu ne biakudia

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 7. Bintu bia mu nsombelu

      • Mukenji wa 7.1 wa bintu bia mu nsombelu: Dipatula bintu bia nshindamenu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji wa 7.2 wa bintu bia mu nsombelu: Mpetu ne mudimu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • Tshisakidila tshia 1 Liste wa dikonkonona nende dikumbana dia biakudia ne bintu bia mu nsombelu

      • Dikumbana dia biakudia bua tusumbu tua bintu bia mu nsombelu

      • Dikumbana dia biakudia kumpala kua dikenga (tshishimikidi)

      • Dikumbana dia biakudia mu bikondo bia makenga

    • Tshisakidila 2 Liste wa dikonkonona nende dikumbana dia maminu

      • Dikumbana dia maminu kumpala kua dikenga (tshishimikidi)

      • Dikumbana dia maminu kunyima kua dikenga

      • Dikonkonona difila ne dilomba dia maminu: bintu bilama mu nzubu

      • Dikonkonona difila ne dilomba dia maminu: bisalu bia muaba au

      • Dikonkonona difila ne dilomba dia maminu: tshitupa mtshia badi badienzela mudimu nkayabu

    • Tshisakidila 3 Liste wa dikonkonona nende didisha

      • Nsombelu wa kumpala kua bualu bua tshimpitshimpi

      • Njiwu idiku ya didisha dishadile

    • Tshisakidila 4 Mushindu wa kupima didisha dibi dikole

      • Bana ba ngondo mishadile ku isambombo

      • Bana ba ngondo 6 too ne 59

      • Bana ba bidimu 5 too ne 19

      • Bakulumpe (bidimu 20 too ne 59)

      • Bakulakaje

      • Balema

    • Tshisakidila 5 Dimanya mushinga wa dipangika dia bidishi bitambe bukese bua makanda a bantu

    • Tshisakidila 6 Malu adi malombibue bua kudisha bantu

    • Mikanda idibu batele ne mikuabu ya kubala

    • Mikanda mikuabu ya kubala

  • Chapter 7 icon Muaba wa kusokomena ne muaba wa kusombela

    • Tshikebelu

    • Ngenyi minene ya muaba wa kusokomena ne muaba wa kusombela

      • Muntu yonso udi ne bukenji bua kuikala ne muaba muimpe wa kusombela

      • Diambuluisha didibu bafila bua muaba wa kusokomena ne muaba wa kusombela didi ne tshipatshila tshia kupesha bantu muaba muimpe wa kusombela

      • Diambuluisha didibu bafila bua muaba wa kusokomena ne muaba wa kusombela mu bimenga didi dilomba dimanya malu dia pa buadi

      • Bidi bikengela kuela meji bua mishindu kabukabu ya muaba wa kusombela kunyima kua dikenga

      • Mikenji ya nshindamenu eyi ki nya dienza nayi mudimu pa nkayayi to

      • Mikenji ya bukua-matunga idi ikuba mu bujalame bukenji bua kupeta muaba wa kusokomena mukumbane

      • Diumvuangana ne Mêyi manene a bukubi ne Mukenji munene wa diambuluisha bantu badi bakenga

    • 1. Dilongolola

      • Mukenji wa 1 wa muaba wa kusokomena ne muaba wa kusombela: Dilongolola

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 2. Diteka ne dilongolola muaba wa kusombela

      • Mukenji 2 wa muaba wa kusokomena ne muaba wa kusombela: Diteka ne dilongolola muaba wa kusombela

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 3. Muaba udi bantu basombela

      • Mukenji 3 wa muaba wa kusokomena ne muaba wa kusombela: Muaba udi bantu basombela

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 4. Bintu bia mu nzubu

      • Mukenji 4 wa muaba wa kusokomena ne muaba wa kusombela: Bintu bia mu nzubu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 5. Dikuatshisha mu ngenzelu wa mudimu

      • Mukenji 5 wa muaba wa kusokomena ne muaba wa kusombela: Dikuatshisha mu ngenzelu wa mudimu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 6. Bukubi bua dimanyika bu muena muaba

      • Mukenji 6 wa muaba wa kusokomena ne muaba wa kusombela: Bukubi bua dimanyika bu muena muaba

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 7. Dinenga dia muaba udi bantu basombele

      • Mukenji wa 7 wa muaba wa kusokomena ne muaba wa kusombela: Dinenga dia muaba udi bantu basombele

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • Tshisakidila tshia 1 Liste wa dikonkonona nende malu a muaba wa kusokomena ne muaba wa kusombela

      • Dikonkonona ne dilombola dia mudimu

      • Dimanya dia bungi bua bantu

      • Njiwu

      • Mpetu ne bipumbishi

      • Bintu bia luibaku, diela lungenyi ne dienza mudimu wa luibaku

      • Midimu ya kumbelu ne ya kudipetela nayi bintu bia mu nsombelu

      • Midimu ya nshindamenu ne nzubu idi bantu basangile ba bungi

      • Bantu badi bakidilangane ne buenzeji bua muaba udi bantu basombele

      • Bintu bia mu nzubu bidibu nabi dijinga

      • Bilamba bia kuvuala ne bia kuladila

      • Dilamba ne didia, matshuwa ne bia kuenza nabi mudilu

      • Bintu bia kuenza nabi mudimu

    • Tshisakidila 2 Diumvuija dia mishindu ya miaba ya kusombela

    • Tshisakidila 3 Bimanyinu bikuabu bia mishindu ya miaba ya kusombela

    • Tshisakidila 4 Mishindu ya diambuluisha

    • Tshisakidila 5 Mishindu ya kuenza malu

    • Tshisakidila 6 Mishindu ya diambuluisha idi mua kumueneka ne dienza malu bilondeshile mishindu ya miaba ya kusombela

    • Mikanda idibu batele ne mikuabu ya kubala

    • Mikanda mikuabu ya kubala

  • Chapter 8 icon Makanda a mubidi

    • Tshikebelu

    • Ngenyi minene mu malu a makanda a mubidi

      • Muntu yonso udi ne bukenji bua kupeta luondapu ludi luakanyine ne lua pa dîba

      • Tshipatshila tshia luondapu mu dikenga kampanda ntshia kukepesha bungi bupite bua bantu badi anu basamasama ne bua badi bafua

      • Kankamija ne lubuluja ndongoluelu ya makanda a mubidi idiku

      • Makenga a mu bimenga adi alomba mmuenenu wa malu mushilangane mu diambuluisha bua makanda a mubidi

      • Mikenji ya nshindamenu eyi ki nya dienza nayi mudimu pa nkayayi to

      • Mikenji ya bukua-matunga idi ikuba mu bujalame bukenji bua kupeta luondapu

      • Diumvuangana ne Mêyi manene a bukubi ne Mukenji munene wa diambuluisha bantu badi bakenga

      • Malu a pa buawu a kuelela meji bua kukuba luondapu

    • 1. Ndongoluelu ya makanda a mubidi

      • Mukenji wa 1.1 wa ndongoluelu ya makanda a mubidi: Dipetesha bantu midimu ya luondapu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji wa 1.2 wa ndongoluelu ya makanda a mubidi: Bena mudimu wa luondapu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji wa 1.3 wa ndongoluelu ya makanda a mubidi: Manga adi akengedibua ne biamu bia kuondopa nabi

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji wa 1.4 wa ndongoluelu ya makanda a mubidi: Difila makuta a luondapu

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

      • Mukenji wa 1.5 wa ndongoluelu ya makanda a mubidi: Dimanyisha malu a makanda a mubidi

        • Malu manene a kuenza

        • Bileji binene

        • Malu a kulonda

    • 2. Luondapu lua nshindamenu

      • 2.1 Masama a tshiambu

        • Mukenji 2.1.1 wa masama a tshiambu: Dibabidila

          • Malu manene a kuenza

          • Bileji binene

          • Malu a kulonda

        • Mukenji 2.1.2 wa masama a tshiambu: Ditangila, dimona tshipupu ne difila diambuluisha dia nzanzanza

          • Malu manene a kuenza

          • Bileji binene

          • Malu a kulonda

        • Mukenji 2.1.3 wa masama a tshiambu: Dimanya masama ne dimona tshia kuenza

          • Malu manene a kuenza

          • Bileji binene

          • Malu a kulonda

        • Mukenji 2.1.4 wa masama a tshiambu: Didilongolola ne difila diambuluisha padiku tshipupu

          • Malu manene a kuenza

          • Bileji binene

          • Malu a kulonda

      • 2.2 Makanda a mubidi a bana

        • Mukenji 2.2.1 wa makanda a mubidi a bana: Masama adibu mua kubabidila pa kusadisha bana bisalu

          • Malu manene a kuenza

          • Bileji binene

          • Malu a kulonda

        • Mukenji 2.2.2 wa makanda a mubidi a bana: Diondopa masama a bana ba mu maboko ne a bana batekete

          • Malu manene a kuenza

          • Bileji binene

          • Malu a kulonda

      • 2.3 Makanda a mubidi a disangila ne a lulelu

        • Mukenji 2.3.1 wa makanda a mubidi a disangila ne a lulelu: Diondopa masama a lulelu, a bamamu ne a b

          • Malu manene a kuenza

          • Bileji binene

          • Malu a kulonda

        • Mukenji 2.3.2 wa makanda a mubidi a disangila ne a lulelu: Luonji mu disangila ne diondopa badibu ba

          • Malu manene a kuenza

          • Bileji binene

          • Malu a kulonda

        • Mukenji 2.3.3 wa makanda a mubidi a disangila ne a lulelu: Kishi ka VIH

          • Malu manene a kuenza

          • Bileji binene

          • Malu a kulonda

      • 2.4 Diondopa mputa ne bimanyinu bia mukumu

        • Mukenji 2.4 wa diondopa mputa ne bimanyinu bia mukumu: Diondopa mputa ne bimanyinu bia mukumu

          • Malu manene a kuenza

          • Bileji binene

          • Malu a kulonda

      • 2.5 Makanda a lungenyi

        • Mukenji 2.5 wa makanda a lungenyi: Diondopa dia masama a lungenyi

          • Malu manene a kuenza

          • Bileji binene

          • Malu a kulonda

      • 2.6 Masama adi kaayi a tshiambu

        • Mukenji 2.6 wa masama adi kaayi a tshiambu: Diondopa dia masama adi kaayi a tshiambu

          • Malu manene a kuenza

          • Bileji binene

          • Malu a kulonda

      • 2.7 Luondapu lua mutantshi mukese

        • Mukenji 2.7 wa luondapu lua mutantshi mukese: Luondapu lua mutantshi mukese

          • Malu manene a kuenza

          • Bileji binene

          • Malu a kulonda

    • Tshisakidila tshia 1 Liste wa dikonkonona nende malu a makanda a mubidi

      • Didilongolola

      • Dikubibua ne dipeta mushindu

      • Dimanya dia bungi bua bantu ne nsombelu wabu

      • Dimanyisha malu adi atangila makanda a mubidi

      • Bungi bua badi bafua

      • Bungi bua badi basamasama

      • Mpetu idiku

      • Bipeta bifunda bia ku bitupa bikuabu bidi ne mushinga

    • Tshisakidila 2 Bilejilu bia formilere ya luapolo ya ditangila malu a ku lumingu

      • 2.1 Formilere wa ditangila nende bungi bua badi bafua (busanga)*

      • 2.2 Formilere wa ditangila nende bungi bua badi bafua (luapolo ya bantu ne bantu) *

      • 2.3 Tshilejilu tshia formilere wa difila nende luapolo lua didianjila kudimuija pa dîba ne kufila diambuluisha (EWAR)

        • A. BIPETA BITAPULULA BIA KU LUMINGU

        • B. DIDIMUIJA BUA TSHIPUPU

      • 2.4 Tshilejilu tshia formilere wa difila nende luapolo lua pa tshibidilu lua ndongoluelu wa dimanyisha malu a makanda a mubidi (HMIS)

    • Tshisakidila 3 Mishindu ya kuenza makumi a bileji binene bia makanda a mubidi

      • Bungi bujima bua badi bafua (CMR)

      • Bungi bua bana ba muinshi mua bidimu 5 badi bafua (U5MR)

      • Bungi bua masama mapiamapia

      • Bungi bua badi ne masama a lufu (CFR)

      • Bungi bua badi baya ku nzubu ya luondapu

      • Bungi bua badi baye kutetesha mubidi pa munganga ne ku dituku

    • Tshisakidila 4 Bintu bia mulungu

      • Malu adi akengela kuenza ku mbangilu

      • Mishindu ya diondopa

        • Bimanyinu bia dilungibua ku bintu bia mulungu ne mishindu idiku ya kuondopa muntu

    • Mikanda idibu batele ne mikuabu ya kubala

    • Mikanda mikuabu ya kubala

  • Bisakidila icon Bisakidila

    • Tshikebelu

    • Tshisakidila tshia 1 Nshindamenu wa Sphere udi ulonda mikenji

      • 1. Bia mudimu bia bukua-matunga bidi bitangila manême a bantu, dikubibua ne dikala ne butekete

        • 1.1 Bipungidi ne mikenji ya pa tshibidilu pa bidi bitangila manême a bantu, dikubibua ne dikala ne butekete

          • 1.1.1 Manême a bantu a buloba bujima

          • 1.1.2 Dishipa dia bantu, dikengeshangana ne mishindu mikuabu ya dinyanga manême a bantu

        • 1.2 Mêyi manene ne mêyi maludiki adi Bulongolodi bua Matunga Masanga ne mbulamatadi ya matunga makuabu mangate ne mamanyishe patoke pa bidi bitangila manême a muntu, dikubibua ne dikala ne butekete

      • 2. Bia mudimu bia bukua-matunga bidi bitangila diluangana dia mvita, mikenji ya bukua-matunga ya mudimu wa diambuluisha bantu ne dikuatshisha dia bumuntu

        • 2.1 Bipungidi ne mikenji ya pa tshibidilu pa bidi bitangila diluangana dia mvita, mikenji ya bukua-matunga ya mudimu wa diambuluisha bantu ne dikuatshisha dia bumuntu

          • 2.1.1 Bipungidi bia nshindamenu bia IHL

          • 2.1.2 Bipungidi pa bidi bitangila bia mvita bikandika, mine ya dijiika mu buloba ne bintu bia mu bilele bia bantu

          • 2.1.3 Mikenji ya IHL ya pa tshibidilu

        • 2.2 Mêyi manene ne mêyi maludiki adi ONU ne malongolodi makuabu a mbulamatadi mitabe pa bidi bitangila diluangana dia mvita, mikenji ya IHL ne dikuatshisha dia bumuntu

      • 3. Bia mudimu bia bukua-matunga bidi biakuila bena tshimuangi ne bantu badi bamuangale munda mua ditunga diabu (IDP)

        • 3.1 Bipungidi bidi biakuila bena tshimuangi ne bantu badi bamuangale munda mua ditunga diabu

        • 3.2 Mêyi manene ne mêyi maludiki adi ONU ne malongolodi makuabu a mbulamatadi mitabe pa bidi bitangila bena tshimuangi ne bantu badi bamuangale munda mua ditunga diabu

      • 4. Bia mudimu bia bukua-matunga pa bidi bitangila bipupu ne dikuatshisha dia bumuntu

        • 4.1 Bipungidi pa bidi bitangila bipupu ne dikuatshisha dia bumuntu

        • 4.2 Mêyi manene ne mêyi maludiki adi ONU ne malongolodi makuabu a mbulamatadi mitabe pa bidi bitangila bipupu ne dikuatshisha dia bumuntu

      • 5. Mikanda ya diludika nayi mudimu wa diambuluisha bantu, mêyi maludiki ne mêyi manene a manême a muntu, dikubibua ne dikala batekete mu didilongolola bua malu a tshimpitshimpi ne difila diambuluisha

        • 1. Mikenji idi yenda pamue ne ya Sphere

        • 2. Mikenji mikuabu, mêyi maludiki ne mikanda bilondeshile biena-bualu

          • 2.1 Mikenji ya pa tshibidilu pa bidi bitangila dikubibua ne bulenga mu midimu ya diambuluisha bantu

          • 2.2 Dikala muomumue dia balume ne bakaji ne dikubibua ku tshikisu tshienzela muntu bua mudiye mulume anyi mukaji (GBV)

          • 2.3 Bana mu bikondo bia malu a tshimpitshimpi

          • 2.4 Bena tshimuangi ne bantu badi bamuangale munda mua ditunga diabu (IDP)

    • Tshisakidila 2 Mikenji ya Bikadilu bua Kasumbu ka bukua-matunga ka Nkuruse mukunze ne Ngondo mukunze ne bua Malongolodi adi kaayi a mbulamatadi (ma-ONG) mu diambuluisha padiku bipupu

      • Tshipatshila

      • Diumvuija dia miaku

      • Mikenji ya Bikadilu

        • Mêyi manene a Bikadilu a Kasumbu ka bukua-matunga ka Nkuruse mukunze ne Ngondo mukunze ne ma-ONG mu programe ya diambuluisha padiku tshipupu

      • Muaba wa dienzela mudimu

      • Tshisakidila tshia I: Malu atudi tulomba mbulamatadi ya matunga adi akenga bua bipupu

      • Tshisakidila II: Malu atudi tulomba mbulamatadi mifidi ya bintu

      • Tshisakidila III: Malu atudi tulomba malongolodi adi menza kudi mbulamatadi ya bungi

    • Tshisakidila 3 Bikepeshilu ne bijikilu bia miaku

    • Tshikebelu tshia miaku

      • B

      • C

      • D

      • E

      • F

      • H

      • I

      • K

      • L

      • M

      • N

      • P

      • S

      • T

      • V

Copyright © Sphere Association, 2018
Copyright for the Core Humanitarian Standard on Quality and Accountability © CHS Alliance, Sphere Association and Groupe URD, 2018
Interactive Handbook powered by River Valley Technologies Limited
River Valley Technologies Logo
Loading...
This website uses cookies for reasons of functionality, convenience, and statistics. The cookies are never shared with any third parties. By accessing this site, you consent to the use of cookies.

Change Your Password

Showing - of comment(s)